V Taller sobre el Ministerio
Misas en Español
Domingo 11:00 AM
Miercoles: 7:00 PM (Capilla)
Misas en Ingles
De Lunes a Sabado 8:00 AM
Sabados 4:00 PM
Domingo 7:00 AM y 9:00 AM
Homilia de la Semana ahora en Video
La Homilia ahora sera grabada y podra verse aqui
Grupo de Jovenes
Les recordamos a todos los jóvenes que nos estamos reuniendo todos los Jueves a las 7:00 PM en el salón de la escuela. Cada uno de nosotros es un regalo de Dios.. ven a compartir la alegría de ser un alegre servidor de Dios ¡Quedas invitado!
Grupo de Oracion todos los Viernes
Todos los Cristianos necesitamos crecer en nuestra fe, por eso te invitamos a que participes del Grupo de Oración todos los
Viernes a las 7:00 PM en el salón parroquial. !Bienvenido!

 

 

Misas Durante la Semana

Del 16 al 22 de Mayo

 

Sábado, Mayo 15

   4:00 P.M.       Por el 3er. Aniversario de Lisa Cunnigham

Domingo, Mayo 16

   7:00 A.M.       Por el 4º.Aniversario de John Cordella

   9:00 A.M.       Por los feligréses, vivos y difuntos de la parroquia de San Esteban.

  11:00 A.M.       Intención Especial

                        En Memoria de Francia Coneo (fallecida)

Lunes, Mayo 17

   8:00 A.M.       En Memoria de Román y Juanita G. Vargas

Martes, Mayo 18

   8:00 A.M.       En Memoria de Tony Knowlton

Miércoles, Mayo 19

   8:00 A.M.       En Memoria de Leo y Anna Leveille

   7:00 P.M.       Cumpleaños de Xavier González

Jueves, Mayo 20

   8:00 A.M.       En Memoria de Signe Gustafson

Viernes, Mayo 21

   8:00 A.M.       En Memoria de Kenneth Paruti

Sábado, Mayo 22

   8:00 A.M.       Por la salud de Ryan Jakubiak

 

LAMPARA EN EL SANTUARIO

PARA LA SEMANA DEL

16 AL 22 DE MAYO

La lámpara en nuestra Iglesia alumbrará esta semana en memoria de Charles Sinclair Senior. y  por la familia Flynn.

La lámpara en la capilla de la Iglesia alumbrará esta semana por las intenciones de la familia Romero.

 

PATROCINADORES

DE LA ROSA PRO-VIDA

Las rosas de esta semana están patrocinadas en memoria de Lenora Laurent, Cleanta Valcour y Rachel Monaza por Veronique Augustin, en memoria de Edvige Falconi por Ami Grant.

 

ADORACION EUCARISTICA DEL PRIMER VIERNES DEL MES DE MAYO 2010

Damos gracias a todos los que ofrecieron devotamente 85 horas! de su tiempo en la Adoración Eucarística frente al Santísimo Sacramento el primer Viernes y Sábado del mes de Mayo. Esperamos ver muchos feligreses más visitando al Santísimo en meses venideros.

 

Jesús Oraba así. "Yo Te he dado gloria en la tierra al haber terminado el trabajo que Tú me diste." Los buenos administradores de los bienes de Dios siguen su ejemplo utilizando su tiempo, tesoro y talento para la gloria de Dios.


REUNIONES DURANTE ESTA SEMANA

FFFFFFFFFFF

Grupo de Oración en Ingles - Lunes, Mayo 17  

       7:00 p.m. Salón San Pablo de la escuela

Grupo de Jóvenes-Jueves, Mayo 20

       7:00 p.m. Salón San Pablo de la escuela

Grupo de Oración en Español - Viernes, Mayo 21

       7:00 p.m. Salón San Pablo de la escuela

 

Primeras Comuniones Mayo 2010

Felicidades a todos los niños y niñas de nuestra parroquia que recibieron su Primera Comunión el pasado Sábado, Mayo 8. Sus nombres, como también los nombres de los que recibieron su Confirmación el Viernes, Abril 23 de este año, se han publicado en la hoja que ustedes encontraran en este boletín. Nosotros pedimos en nuestras oraciones que estos jóvenes, niños y sus familias continúen devotamente asistiendo y participando en la Santa Misa de los Domingos y días Festivos, para que ellos y sus familias reciban la unción espiritual que se nos da cuando recibimos la Sagrada Eucaristía.

 

De la Sociedad de San Vicente De Paúl

La Sociedad de San Vicente De Paúl, desea expresar su más sincero agradecimiento a la Sociedad Nacional de Distribuidores de Correo, "National Association of Letter Carrier" por incluir la parroquia de San Esteban en la distribución anual de víveres el día de las Madres. Los distribuidores de correo recogen víveres donados a la vez que hacen sus tareas diarias de trabajo, para ponerlo en las manos de grupos quienes trabajan en hacerlo llegar a las personas mas necesitada. Damos también gracias a los voluntarios de la Comunidad Hispana que ayudaron a transportar y descargar estos víveres a la rectoría para ser almacenados en la dispensa de víveres.

 

CLAVELES POR “EL DERECHO DE NACER” (“BIRTHRIGHT CARNATION”)

El Proyecto Derecho de Nacer agradece a la comunidad de la parroquia de San Esteban por la colaboración y apoyo que ellos recibieron durante la venta anual de claves que se llevo a cabo el pasado 9 de Mayo, Día de las Madres.

Lo recaudado en este proyecto se utilizará para continuar ofreciendo asistencia a mujeres en cinta, aquí en nuestra ciudad de Framingham.

Si usted esta interesada en servir como voluntaria en esta organización, favor de comunicarse con la oficina al (508) 620-0657, estas mujeres se lo agradecerán para siempre.

 

INFORME FINANCIERO SEMANAL

Ofertorio del fin de semanal, May 8 y 9, 2010

$3,985.00

Ofertorio requerido para cubrir los gastos semanales

$4,800.00

 


 

Les digo: "Todo esto estaba escrito: los padecimientos del Mecías  su resurrección de entre los muertos al tercer día. Ustedes son testigos de todo esto.

                                                           Lucas 24:46,48

 

 

Lecturas Para la Semana de Mayo 16, 2010

Domingo:         Ascensión: He 1:1-11/Ef 1:17-23 o Heb 9:24-28;                     10:19-23/Lc 24:46-53

Lunes:             He 19:1-8/Jn 16:29-33

Martes:            He20:17-27/Jn 17:1-11a

Miércoles:        H 20:28-38/Jn 17:11b-19

Jueves:           He 22:30; 23:6-11/Jn 17:20-26

Viernes:           He 25:13b-21/Jn 21:15-19

Sábado:          He28:16-20, 30-31/Jn 21:20-25

Próximo Domingo:    Vigil: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez                      37:1-        14 or Jl 3:1-5/Rom 8:22-27/Jn 7:37-39

               Dia: He 2:1-11/1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Rom 8:8-                            17/Jn 20:19-23 o 14:15-16, 23b-26

 

El programa Médico Gratuito de Metro West Ofrece servicios médicos para personas que no tienen un seguro medico adecuando sin importar raza, religión o estatutos legales. La clínica esta abierta al público los Martes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., usted no necesita hacer cita previa para ser atendido. Usted encontrará doctores cada semana que pueden atender personas con problemas de medicina general, como también especialistas quienes asisten en la clínica una o dos vez por mes. Servicio de Medicina General, Ortopedistas, Asma y otras enfermedades.

Además de medicina general y ortopedia, también habrá el servicio de detección de asma (Martes, Mayo 25), las siguientes preguntas pueden ser muy útiles: Tiene problemas cuando camina o hace tareas sencillas? Tose en la noche? Siente que su pecho le aprieta o ha tenido problemas respirando bien. Un programa de detención de asma podrá ayudarlo a conocer que los problemas de respiración pueden ser síntomas de asma.

Esta clínica gratuita esta localizada en la 105 Hudson Road en Sudbury. Por favor llame al (508) 532-0739.

Servicios durante los meses de Mayo y Junio; Martes, Mayo 25, Junio 8; y Junio 15.

 

No te olvides de visitar nuestra página en el web:

www.ParroquiaSanEsteban.org

donde podrás escuchar las Homilías Dominicales, ver galería de fotos e informarte de los eventos parroquiales.


VIGILIA DE PENTECOSTES: 21 DE MAYO, 2010.

Sin la Fiesta de Pentecostés, no podemos hablar de una celebración completa de la Pascua. Cincuenta días después de la resurrección de Cristo, El invita a sus discípulos a "permanecer en oración y pedir la fuerza que nace de lo alto".

Ven a la gran Vigilia de Pentecostés aquí en la Parroquia el Viernes 21 de Mayo, 2010 comenzando a las 7:00 p.m.

Tendremos predicación, alabanza, petición de dones, himnos y oración. ¡ No faltes, ven a llenarte de la fuerza de Dios!

Calendario de eventos para el año 2010-11

Necesitamos que todos los grupos y organizaciones parroquiales nos proporcionen su calendario de eventos para el año pastoral que comienza en Septiembre. Tal vez les parezca un poco temprano, pero es mejor hacer esto ahora antes de que los líderes salgan de vacaciones en Verano. Así tendremos tiempo de planear juntos para el futuro. Favor de entregar sus calendarios de eventos y reuniones a los sacerdotes de la parroquia a no más tardar del 31 de Mayo 2010. Gracias!

 

Vigilia de Oración por el Papa, los Obispos y Sacerdotes de la Iglesia.

Se te invita a que nos acompañes a esta Vigilia de Oración por nuestro clero el Sábado 5 de Junio, 2010. Los Americanos estarán de las 4:00 a las 7:00 PM y nosotros los Hispanos de 7:30 a 11:00 PM ¡No faltes y oremos juntos!

 

SOBRES DE OFERTORIO PARA LA PARROQUIA

Muchos de nuestros feligreses han venido usando el sistema de sobres que les llega mensualmente. Usando este sistema de sobres les facilita llevar cuenta de lo que ustedes han dado al final del año. También les recuerda la obligación que tenemos con Cristo y su Iglesia. Si usted esta recibiendo sobres de la parroquia, favor de usarlos. Si no los ésta recibiendo considere esta buena obra de ofrenda a Dios, llene esta forma y colóquela en la canasta de ofertorio de los Domingos.

 

Fecha: __________________________________________

 

Nombre: ________________________________________

 

Dirección: _______________________________________

 

Pueblo / Ciudad: __________________________________

 

Estado /Zip: ______________________________________

 

Tel: ____________________________________________